Experts and lawmakers at a hearing Wednesday lamented that more hasn’t been done to prevent strategic attacks against satellites, despite knowing for a decade that they are increasingly vulnerable.