A growing chorus of Democratic lawmakers is calling for independent investigations into the U.S. bombing of a Doctors Without Borders hospital in Afghanistan that killed at least 22 people.