A 14-year-old Honduran refugee jailed for almost a year in a Northern California juvenile hall because he had no family to be released to was freed from the facility Monday and headed to a foster home.